Términos de usoTerms of Use

Última actualización: 4 de agosto de 2026 Last updated: August 4, 2026

1. Aceptación1. Acceptance

Al instalar o usar la aplicación Vexo aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, no instales ni uses la aplicación. Debes tener la mayoría de edad legal en tu jurisdicción o contar con la supervisión de una persona adulta responsable. By installing or using the Vexo application you accept these terms. If you disagree with any of them, do not install or use the app. You must be of legal age in your jurisdiction, or be supervised by a responsible adult.

2. Qué es y qué no es Vexo2. What Vexo is and isn't

Vexo es una aplicación reproductora para dispositivos Roku. Su función es leer las fuentes de vídeo que la persona usuaria configura —una lista M3U/M3U8 o una cuenta de un panel compatible con Xtream Codes—, organizarlas, reproducirlas y, cuando la fuente lo incluye, mostrar la guía de programación asociada. De forma opcional puedes crear una cuenta Vexo para vincular dispositivos y sincronizar perfiles y preferencias; eso no convierte a Vexo en un servicio de contenido. Vexo is a player application for Roku devices. Its function is to read the video sources the user configures — an M3U/M3U8 playlist or an account on an Xtream Codes-compatible panel — organize them, play them and, when the source includes it, show the associated program guide. Optionally you may create a Vexo account to link devices and sync profiles and preferences; that does not turn Vexo into a content service.

Vexo no:Vexo does not:

• Proporciona, aloja, transmite ni distribuye ningún canal, película, serie ni evento.Provide, host, transmit or distribute any channel, movie, series or event.
• Vende, revende ni intermedia suscripciones de ningún proveedor de contenido.Sell, resell or broker subscriptions from any content provider.
• Incluye listas de ejemplo, servidores precargados, buscadores de listas ni enlaces a proveedores.Include sample playlists, preloaded servers, playlist finders or links to providers.
• Descifra, elude ni desactiva medidas de protección de contenido (DRM) ni restricciones de acceso.Decrypt, circumvent or disable content protection measures (DRM) or access restrictions.
• Almacena en tu cuenta Vexo las URL ni las contraseñas de tus listas o paneles IPTV.Store in your Vexo account the URLs or passwords of your IPTV playlists or panels.

La aplicación se instala vacía: sin una fuente añadida por la persona usuaria no muestra ningún contenido. The app installs empty: with no user-added source it displays no content at all.

3. Licencia de uso3. License of use

Te concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para usar la aplicación en tus dispositivos Roku, con fines particulares y no comerciales. No puedes descompilar, modificar, redistribuir ni comercializar la aplicación, ni usarla como base de un servicio propio, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente. We grant you a personal, limited, revocable, non-exclusive and non-transferable license to use the app on your Roku devices, for private, non-commercial purposes. You may not decompile, modify, redistribute or commercialize the app, nor use it as the basis of a service of your own, except to the extent applicable law expressly permits.

4. Tus responsabilidades4. Your responsibilities

• Aportar tus propias fuentes y disponer de los derechos, licencias o autorizaciones necesarios para acceder al contenido que reproduzcas a través de ellas.Supplying your own sources and holding the rights, licenses or authorizations required to access the content you play through them.
• Cumplir la legislación de tu país en materia de propiedad intelectual y de acceso a servicios audiovisuales.Complying with your country's laws on intellectual property and access to audiovisual services.
• Custodiar tus credenciales de fuente, tu cuenta Vexo (si la creas) y tus PIN locales, y controlar quién usa tu dispositivo.Safeguarding your source credentials, your Vexo account (if you create one) and local PINs, and controlling who uses your device.
• Asumir el coste y las condiciones de tu conexión a internet y de cualquier servicio que hayas contratado.Bearing the cost and conditions of your internet connection and of any service you have subscribed to.

5. Usos prohibidos5. Prohibited uses

No está permitido usar Vexo para:You may not use Vexo to:

• Acceder a contenido protegido por derechos de autor sin autorización de sus personas titulares.Access copyright-protected content without authorization from its rights holders.
• Eludir bloqueos geográficos, medidas técnicas de protección o restricciones contractuales de un servicio.Circumvent geoblocks, technical protection measures or a service's contractual restrictions.
• Redistribuir públicamente, retransmitir o explotar comercialmente el contenido que reproduzcas.Publicly redistribute, rebroadcast or commercially exploit the content you play.
• Mostrar contenido para adultos a personas menores de edad o en lugares de acceso público.Display adult content to minors or in publicly accessible places.
• Cualquier finalidad ilícita conforme a la legislación que te sea aplicable.Any purpose unlawful under the legislation applicable to you.

6. Contenido de terceros6. Third-party content

Todo lo que se muestra dentro de la aplicación procede de la fuente que tú configuras y se sirve directamente desde el servidor de esa persona proveedora a tu dispositivo, incluida la guía de programación cuando tu fuente la incluye. No revisamos, no aprobamos, no indexamos y no tenemos control sobre ese contenido, su legalidad, su disponibilidad ni su calidad. Cualquier reclamación relativa al contenido, al servicio contratado o a su facturación debe dirigirse a la persona proveedora correspondiente. Everything displayed inside the app comes from the source you configure and is served directly from that provider's server to your device, including the program guide when your source includes it. We do not review, approve, index or control that content, its legality, its availability or its quality. Any claim regarding the content, the subscribed service or its billing must be addressed to the relevant provider.

7. Cuenta opcional y vinculación de dispositivos7. Optional account and device linking

Puedes usar Vexo sin crear ninguna cuenta. Si decides registrarte en app.vexoplay.app, aceptas que tratemos tu correo y un hash de tu contraseña para autenticarte, vincular dispositivos Roku mediante un código de emparejamiento y sincronizar perfiles y preferencias entre ellos. You can use Vexo without creating any account. If you choose to register at app.vexoplay.app, you agree that we process your email and a password hash to authenticate you, link Roku devices via a pairing code and sync profiles and preferences across them.

• La cuenta no almacena URL de listas M3U ni usuario/contraseña de paneles Xtream: esas credenciales viven solo en el dispositivo.The account does not store M3U playlist URLs or Xtream panel usernames/passwords: those credentials live only on the device.
• El alta de fuente «desde el teléfono» (app.vexoplay.app/setup) es independiente de la cuenta: usa un relay efímero que se borra cuando la TV recibe los datos.“Add from phone” source setup (app.vexoplay.app/setup) is independent of the account: it uses an ephemeral relay that is deleted when the TV receives the data.
• Eres responsable de la seguridad de tu cuenta y de no compartir códigos de vinculación con terceros.You are responsible for the security of your account and for not sharing linking codes with third parties.
• Puedes dejar de usar la cuenta en cualquier momento; el detalle sobre datos personales está en la política de privacidad.You may stop using the account at any time; details about personal data are in the privacy policy.

8. Contenido para adultos y control parental8. Adult content and parental control

La aplicación no incluye contenido para adultos. El apartado +18 está oculto de forma predeterminada, requiere activación explícita en Opciones, queda protegido por un PIN que defines en el dispositivo y solo puede mostrar categorías marcadas como adultas dentro de tu propia fuente. Al activarlo declaras ser mayor de edad en tu jurisdicción y asumes la responsabilidad de impedir el acceso de menores. The app includes no adult content. The 18+ section is hidden by default, requires explicit activation in Options, is protected by a PIN you set on the device, and can only surface categories flagged as adult within your own source. By enabling it you declare that you are of legal age in your jurisdiction and assume responsibility for preventing access by minors.

9. Propiedad intelectual y avisos de infracción9. Intellectual property and infringement notices

El nombre Vexo, su logotipo, su interfaz y su código son propiedad de sus autores. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y no alojamos ningún contenido, por lo que no podemos retirarlo: los enlaces y los archivos residen en servidores de terceros ajenos a nosotros. The Vexo name, logo, interface and code are the property of their authors. We respect third-party intellectual property rights and host no content, so we cannot take it down: links and files reside on third-party servers outside our control.

Si eres titular de derechos y consideras que la aplicación facilita una infracción, escríbenos a [email protected] con los detalles y atenderemos tu comunicación con diligencia. If you are a rights holder and believe the app facilitates an infringement, write to [email protected] with the details and we will address your notice diligently.

10. Sin garantías10. No warranties

La aplicación se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto o funcionamiento ininterrumpido. No garantizamos que una fuente concreta funcione: la compatibilidad depende del formato del flujo, de lo que admita tu modelo de Roku, del servidor de tu proveedor y de tu red. En particular, algunos formatos de vídeo antiguos y el contenido protegido con DRM no son reproducibles en Roku, y Vexo no puede suplir esas limitaciones de la plataforma. La guía de programación solo aparece cuando tu fuente la incluye. The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose or uninterrupted operation. We do not guarantee that any particular source will work: compatibility depends on the stream format, what your Roku model supports, your provider's server and your network. In particular, some older video formats and DRM-protected content are not playable on Roku, and Vexo cannot make up for those platform limitations. The program guide only appears when your source includes it.

11. Limitación de responsabilidad11. Limitation of liability

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdidas de datos, de contenidos o de las cantidades pagadas a terceros proveedores, derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicación. Nada en estos términos excluye responsabilidades que la ley no permita excluir, ni los derechos que la normativa de consumo te reconozca. To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for indirect, incidental, special or consequential damages, nor for loss of data, content or amounts paid to third-party providers, arising from the use of or inability to use the app. Nothing in these terms excludes liabilities that the law does not allow to be excluded, nor any rights granted to you by consumer protection legislation.

12. Cambios en la aplicación y en estos términos12. Changes to the app and to these terms

Podemos actualizar la aplicación y añadir, modificar o retirar funciones. Si estos términos cambian, actualizaremos la fecha del encabezado y publicaremos la nueva versión en esta dirección; el uso continuado de la aplicación tras la publicación implica su aceptación. Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola. We may update the app and add, modify or remove features. If these terms change, we will update the date in the header and publish the new version at this address; continued use of the app after publication constitutes acceptance. You may stop using the app at any time by uninstalling it.

13. Marcas y afiliación13. Trademarks and affiliation

Vexo es una aplicación independiente. No está afiliada, patrocinada ni respaldada por Roku, Inc., por ningún operador de televisión ni por ningún proveedor de contenido. Roku es una marca registrada de Roku, Inc. «Xtream Codes» y los demás nombres de formatos o servicios citados se mencionan únicamente con fines descriptivos de compatibilidad técnica y pertenecen a sus respectivas personas titulares. Vexo is an independent application. It is not affiliated with, sponsored by or endorsed by Roku, Inc., any television operator or any content provider. Roku is a registered trademark of Roku, Inc. "Xtream Codes" and other format or service names cited are mentioned solely to describe technical compatibility and belong to their respective owners.

14. Contacto14. Contact

Para cualquier cuestión sobre estos términos: [email protected]. For any question about these terms: [email protected].